Artist Statement

NAOKO TOSA

 

Naoko Tosa, a Japanese artist, has been influenced by several important artistic movements of the 20th century such as surrealism and pop as well as the art and technology movement that began in New York and at the MIT CAVS in Boston in the 1960s -1980s.

 

私の作品のコンセプトは、声や音とそれを表現する映像という異なるメディアの相互関係を作品として表現することです。

私は、ナムジュンパイクの影響を受け20代からビデオアートの制作に勤しみ、その作品はMoMAコレクションにもなりました。その後、優れた新しい芸術はその時代の最先端の技術で作り出されていること(例:奈良の大仏やエジプトのピラミッド)を発見し、30~40代はMITなどでコンピュータやAIの研究開発を行い、新しい芸術創作のための技術を学びました。50代になって現在、自分で開発したシステム上で成り立つ芸術を制作しています。また私は芸術が生みだされる根底には作品を文化的文脈と関係付ける必要があると考え、私の芸術は、アート・日本文化・テクノロジーが融合した作品と言えます。

この芸術活動を実現するため、大学で自分のラボを作り、国内外の学生や他のジャンルとのコラボレーションを推進し、日本から世界へ発信しています。

翌年以降の海外活動としては、産婦人科医とのコラボレーションで新生児のエネルギーを産声で飛び散る絵の具の映像(「サウンドオブ生け花」と呼んでいます)で表現した作品を作ります。また、NASA/JAXAの協力を得て、パラボリックフライトによる無重力空間で新生児の産声を用いてサウンドオブ生け花を作るプロジェクトを実施します。

 

The concept of my artwork is to express the relationship between different media such as voices/sounds and images as artworks.

I was influenced by Nam Jun Paik and worked in video art since my twenties, and one of my early video artwork became a MoMA collection. After finding that excellent artworks were created using the latest technology of that era, such as the Pyramid in Egypt and the big Buddha statue in Nara, I moved on to the engineering path to learn and develop new art creation technologies. Currently, I am making artworks based on the system I have developed.

I believe that behind the creation of each artwork there should be the relation between the artwork and the cultural context. Therefore, my artworks are a fusion of art, Japanese culture, and technology.

In order to realize such artistic activities, I establish my own lab at universities and research institutes, promote collaboration with students, researchers and people from other genres including those from other countries, and send my message as artworks to the world.

As overseas activities from the following year, I plan to create artworks based on jumping up paints, called “Sound of Ikebana,” using newborn voices of babies in collaboration with an obstetrician and gynecologist.

After that, with the cooperation of JAXA, I am planning to carry out a project to make Sound of Ikebana by using the newborn baby’s voice in a zero gravity space generated by parabolic flight.